Festly旅誌 JOURNAL
繁體中文
Festly · 旅誌 JOURNAL
2012 年清邁府 San Sai 集體放燈現場,成群紙天燈從參與者上方升入夜空
照片:Fumihiko Ueno/CC BY 3.0

編輯經驗分享 / 清邁水燈節與天燈節

清邁天燈節值得去嗎?第一次去才發現,網美照裡的滿天天燈是另一場

Festly 節慶主編 Yuna 和大學室友照著一張滿天天燈的照片飛到清邁,才發現認錯場,第一盞天燈卡進樹裡,去河邊又塞在車上、忘了查回程。最後是河邊一位阿嬤,用香蕉葉教她們合折一盞水燈,看它慢慢漂進燭光裡。

泰國・清邁

清邁天燈節

泰北蘭納文化中的燈節。寺廟掛燈、市區慶典與購票天燈施放各有不同的參與方式。

活動日期2026/11/24–11/25CAD 購票場次;市區與寺廟活動另查當年公告。
在 Festly 地圖查看

「我們去這裡。」

阿圓半夜丟來一張照片,整片夜空都是橘色的燈,一盞一盞往上飄。我在床上尖叫,隔天早上兩個人就把清邁的機票訂好了

活動全名叫什麼?不知道。在哪裡放?也不知道

反正是天燈節,人到了,抬頭看就有了吧

在清邁古城找不到滿天天燈

到清邁第一晚,我們在古城裡繞到腳痠。

燈是真的多。寺廟裡一層一層掛滿,店家門口也掛,整條路都是暖暖的光

可是天上 一盞都沒有

阿圓舉著手機一直對照片:「是不是我們來錯天了??」

日子沒錯,我們跑錯地方了啦

這幾天清邁是水燈節跟蘭納的天燈節(Yi Peng)一起過。燈有漂在水上的、掛在寺廟和家門口的、飛上天的。我們繞了一整晚,看的全是掛著的那種。

照片裡那整片天空,是 CAD 文化中心辦的 KhomLoi 天燈節。地點在城外的 Mae On 縣。泰國觀光局列的清邁天燈場次就是這一場,有人主辦的那種

不是在古城抬頭就會看到的

我們兩個坐在寺廟台階上對看,然後一起笑出來 😂

認錯場是有點虧啦,可是現在問我值不值得去,我還是會說值得

手中的手機顯示升空天燈,眼前有長紙穗的蘭納燈籠則繫在木橫桿上
手機裡的天燈往上飄,眼前有長紙穗的掛燈則繫在橫桿上。

我們放的天燈卡進樹裡

不甘心嘛,隔天傍晚在巷口雜貨店看到有賣天燈,馬上買了一盞

拆開、攤平,打火機都拿出來了

阿圓突然停住:「欸,這裡可以放嗎?」

抬頭一看,上面是電線,旁邊是別人家屋頂。兩個人都答不出來,只好把燈折好收回袋子

再隔天,我們帶著那盞燈去了一個有工作人員管理、可以放天燈的場地。工作人員先教我們怎麼拿,要等燈整個鼓起來才放手

我們一人抓一邊,等到手都痠了才敢鬆開。

暮色中兩名背向鏡頭的旅伴各托著竹圈一側,中央的白紙天燈已經鼓起
兩人各托著竹圈一側,燈紙鼓起時,底部的燃料仍在燃燒。

它真的飄起來了!我還在尖叫,它就慢慢往旁邊歪,卡進場地邊的一棵樹裡

那一下我笑不出來。燈裡面的火還在燒,紙就貼著樹枝,我滿腦子都是「會不會燒起來」

工作人員馬上喊大家往後退,我們也跟著退開,看他們過去處理。後面排隊的人全被我們卡住,只能站著等

我一直跟旁邊的人說抱歉,其實沒人怪我們。可是那盞燈我真的不敢再看第二眼 🫠

那天我們沒有再買第二盞

在清邁河邊跟阿嬤學折水燈

那天晚上去河邊看水燈。叫了車,越靠近河邊越塞。我們在車上卡了好久,乾脆在附近路口下車用走的

岸邊有人拿著手電筒在巡,提醒大家蹲下來放。前面已經漂著一排燭光

我們買了香蕉葉想自己折,結果葉子一折就裂,插上去的東西東倒西歪

旁邊一個阿嬤看我們弄,笑到肩膀一直抖

她沒說什麼,直接把我們兩個人的材料拿過去,湊成一盞,再插上花跟蠟燭。阿圓還想再拿一組,阿嬤搖搖手,比了個「一」

然後她指指河,雙手合十,對我們點點頭

放水燈有向水神道謝、也有請祂原諒的說法。那時候我們什麼都不懂,就跟著她合十

2010 年清邁水燈節,成人陪著孩子蹲在木岸邊,將點著蠟燭的水燈放入水面
2010 年清邁水燈節,成人陪著孩子在水邊合十,燭光映在剛放下的水燈旁。照片:John Shedrick/CC BY 2.0

我們蹲在岸邊把它放下去。歪歪的,先在原地轉了半圈,才慢慢漂出去

兩個人都沒講話。只有水聲,還有旁邊放燈的人小小聲在說話

沒過多久,它混進那一排燭光裡,就認不出是哪一盞了

清邁河邊散場叫不到車

要回去的時候,路口全是人,車怎麼叫都叫不到

去程塞成那樣,我們竟然完全沒想過回程

最後跟著人潮往大馬路走了一大段,才終於叫到車。坐上車,阿圓整個人癱在我肩膀上

照片那種天燈沒看到,回程又走到腳快斷。可是如果只能選一個晚上重來,我還是選河邊那一晚

阿圓閉著眼睛說:「下次訂機票之前,先查那張照片是哪一場。」

「還有回程。」我補一句


水燈節日期依泰曆每年不同;能不能放天燈和天燈場次,以當年度地方規定與主辦公告為準。

看更多編輯經驗分享